willow hand for Vogue Paris | December 2015

MODEL: willow hand

PHOTOGRAPHER: gregory harris

STYLIST: geraldine saglio

MAKE UP: lisa houghton

Denim Rules

Quando era criança não gostava de ganga; que tola que era!! Lembro-me de um dia em particular que a minha mãe me levou à minha loja favorita, tinha eu uns 7 ou 8 anos. Tinha pedido à vendedora para lhe guardar umas calças de ganga para eu experimentar. Agora, em retrospectiva, parecem-me lindas, com o interior dos bolsos da frente bordados a vermelho e azul, mas naquele dia eu recusei-me a experimenta-las! Tinha metido na cabeça que não gostava de ganga. Que tola que era! 

Hoje amo ganga. E se naquela altura a minha mãe ficava chateada por eu não querer experimentar calças de ganga, hoje diz-me que tenho calças a mais. Este ano o double denim chegou em força; mas é preciso saber usa-lo, senão torna-se monótono e sem graça. Evita usar duas peças com ganga do mesmo tom, no entanto se as usares, evita que te cubram o corpo todo! Obviamente uma minissaia não têm o mesmo efeito que umas calças. Umas calças e casaco de ganga vão ficar adoráveis juntos, mas podes escapar a este tom monocromático com uma blusa branca! Branca, leve & delicada! Pequenos detalhes também vão dar graça ao teu double denim!

Para finalizar basta dizer que há 3 peças que são indispensáveis no teu armário para esta primavera: um casaco de ganga, umas boyfriend jeans (e sim, ele adora!!) e, por fim, uma saia de ganga comprida!!!

"I wish I had invented blue jeans. They have expression, modesty, sex appeal, simplicity - all I hope for in my clothes."

Yves Saint Laurent

Winter Whites

Em anos que os conflitos marcam a actualidade, o branco reaparece para trazer o espírito peace & love! Os brancos, gelo e beges fundiram-se com as ruas brancas de Nova Iorque, e encheram as passarelas da semana da moda de Paris e Milão. 

Esta imagem de harmonia e serenidade vai ser o conceito da nova estação!

********

Lipsticks from heaven ❣

Boa noite meninas :) 
Hoje quero partilhar com vocês uma maravilhosa descoberta que eu fiz esta primavera - os novos melted lipsticks da Too Faced Cosmetics! Primeiro, as cores gritam verão; segundo, a cor é intensa e super cremosa, dando uma ideia de volume aos lábios; terceiro, o aplicador em esponja permite uma precisa e fácil aplicação! Eu inicialmente comprei o Peony (3º), mas rapidamente voltei para comprar o Violet (4º). E ainda convenci a minha mãe e irmã a experimentar :) Mais tarde vieram o Coral (2º) e o Rubi (1º).
Estou completamente feliz e satisfeita com esta colecção. Aliás, estou ansiosa por novidades da colecção Outono/Inverno :) :) 

Good night girls :) 

Today I want to share with you a wonderful finding that I have made this spring - the new melted lipsticks from Too Faced Cosmetics! Firstly, the colors are just summer colors; second, all colors are intense and super creamy, giving volume to the lips; third, the applicator allows a precise and easy application! I initially bought the Peony (3º), but quickly went back to buy the Violet (4º). Moreover, I totally persuaded my mum and sis to try it too :) Later, a got the Coral (2º) and Ruby (1º).

I'm completely delighted and satisfied with this collection. Actually, I'm looking forward to see the new Fall Winter collection :) :)

Rocking a Scrunchie

Há dúvidas?? Eles estão de volta!

Quem via o Sexo e a Cidade com certeza se lembra que os scrunchies combinavam com a Carrie Bradshaw dos anos 90.

Passados 20 anos, os scrunchies - elásticos feitos em tecido - estão de volta! E o culpado é o designer de moda Ashish Gupta, que re-apresentou os scrunchies na sua colecção Primavera/Verão 2013, na London Fashion Week. Fascinaram-me duas coisas nesta apresentação: os tecidos e a forma como o scrunchie foi utilizado. São tecidos de qualidade, ricos em texturas. E a forma desorganizada de como apanham o cabelo, bem cá em cima, é adorável. Cabelos lisos só beneficiam com estes elásticos, dá-lhes mais volume!

E quem pensa que a tendência é passageira, desengane-se! A nova campanha da Chanel Outono/Inverno 2015 já mostrou, através de Cara Delevingne, a sua aprovação pela volta dos scrunchies.

Who used to see the Sex and the City surely remember that Carrie Bradshaw 90s look fitted with scrunchies.

20 years later, scrunchies - fabric-covered elastics hair tie - are back! And the guilty one is the Delhi-born designer Ashish Gupta, who re-introduced the scrunchies at London Fashion Week Spring Summer 2013.

This SS13 catwalk fascinated me for two reasons: the fabrics and the way that scrunchies were used. They were made ​​with high quality fabrics and rich textures. And the messy way that they hold the hair charms me. It’s lovely! Straight hairs highly benefit with scrunchies; give them more volume!

And who thinks that the trend is fleeting, is completely wrong! The new Chanel campaign for Fall Winter 2015 has already shown, through Cara Delevingne, their approval for the return of the scrunchies.

Are you ready?

Let me know what you think ...

As small as you can

Quem é que não gosta de se sentir leve no verão? E já se sabe, quando maior é a bolsa, mais tralha acumula e mais pesada fica.

Sim, é verdade. Sou viciada em bolsinhas pequenas! Quanto mais pequena melhor. Que leve o essencial: o telemóvel, uma carteirinha para cartões e moedas, as chaves e o batom. E para mim basta!

Neste post fiz uma coletânea das bolsinhas de verão usadas nesta primavera/verão por bloggers que me inspiram. Acho que elas também têm a mesma opinião: 

Quanto mais pequenas melhor!!

Collage Vintage wearing Clare Vivier

Mi Armario en Ruinas wearing Louis Vuitton

Everyone wants to feel light in the summer. Indeed, we know that biggest bags accumulate more junk and become heavier.

Yes, it's true. I'm addicted to small/mini bags! As small as I can. Just the essentials: cell phone, a card-carrying, keys and a lipstick.  And for me, it’s enough!

In this post I did a compilation of small/mini bags used in this spring/summer season for bloggers who inspire me. I think they also have the same opinion as me: 

The smaller ones are the best!!

Trendy Taste wearing The Code

Collage Vintage wearing Asos             

 Trendy Taste wearing Green Coast            

My Free Choice wearing Chanel            

 Mi Armario en Ruinas wearing Zara

 Trendy Taste wearing Folli Follie

Victoria Tornegren wearing Have2Have

 Trendy Taste wearing Suite Blanco

It Girl Marta wearing Imagine            

Trendy Taste wearing Tatiana de la Rica            

Já agora abro o meu guarda-roupa para vos mostrar as minhas escolhas para esta primavera/verão.

Espero que gostem!!

And these are my own choices for this spring/summer season.

Hope you enjoy it!!

Boho Me wearing Spaccio

Boho Me wearing Tita Madrid

Boho Me wearing Replay

Boho Me wearing Custo Barcelona

THANKS FOR READING!