White Summer, 2015

Não há muito que dizer. 

Este post é mais rico em imagens do que palavras. E como o ditado diz 'uma imagem vale mais que mil palavras' acho que estamos bem assim...

Os brancos invadiram as passarelas com a colecção SS15 da Chloé! Uma das mais inspiradoras dos últimos tempos, devo dizer. Já este ano, os brancos destacaram-se na pele das cinco reconhecidas top models Alessandra Ambrosio, Behati Prinsloo, Jourdan Dunn, Fei Fei Sun e Jessica Stam, que protagonizaram a capa da Vogue Turquia de Março.

 Brancos e mais brancos, leves, puros, 

trabalhados ou uniformes, em crochet, algodão ou linho,

tudo conta neste verão de 2015!

Meshy Girls

Mas afinal o que é o mesh?!

Mesh é uma rede feita de arame ou tecido ou borracha,

ou do que vocês quiserem!!

O que interessa é que o efeito da sua textura é espectacular!

Mesh é anos 90! 

Mesh é grunge!

Mesh é, essencialmente, preto & branco!

Mesh é para ficar este ano!

So what is mesh?!

Mesh is a network made of wire or cloth or rubber,

or whatever you want!!

What matters is the effect that its texture creates!

It's amazing!

Mesh is 90s! 

Mesh is grunge! 

Mesh is essentially black & white! 

Mesh is here to stay!

Are you a meshy girl? :D

Tribal Smell

Quem é mais atento com certeza já reparou que o estilo étnico tem vindo a ganhar terreno nos últimos anos. Desde o ano passado que as missangas já alcançaram as sandálias e os colares...  Este ano os estilistas invadiram as passarelas inspirados em tribos africanas e sul-americanas! As civilizações astecas, maias, as da Amazónia assim como as tribos africanas Zulus e Sambarus foram levadas da floresta directamente para as principais semanas da moda em todo o mundo! Hoje apenas queria partilhar convosco a minha primeira aquisição tribal deste verão, este maravilhoso top Pepe Jeans cravado de missangas :) :)

Espero que gostem ❣

A closer observer has probably noticed that the ethnic style has been gaining ground since a few years. Indeed, since last year the plastic beads have reached the sandals and necklaces … This year designers stormed the catwalks inspired by African and South American tribes! The Aztec, Mayan and Amazon civilizations, as well as the Zulus and Sambarus African tribes were taken from the forest directly to the fashion weeks around the world! Today, I just want to share with you my first tribal acquisition of this summer, this wonderful Pepe Jeans top studded with beads :) :)

Hope you enjoy ❣

I wear:

Pepe Jeans top and skirt (blusa e saia)

Replay bag (bolsa)

Carrera mirror sunglasses (óculos)

Summer sunset

Every sunset brings the promise of a new dawn!

Have a wonderful sunday!

Get Flashy this Summer!

Tenho vindo a acompanhar a tendência. E acreditem, é crescente! E Portugal ... Portugal tem tudo para entrar nela. Sol, calor, praia e areia clara e fina, daquela que cola ao corpo. A tendência tem o nome de Flash Tattoos. São tattoos temporárias mas podem facilmente ser confundidas com delicados anéis e pulseiras de ouro numa pele morena.

Esta joalharia corporal dourada e prateada em forma de delicadas braceletes, fios e anéis que parecem flutuar na nossa pele têm vindo a tornar-se um fenómeno nestes últimos meses. E sim, eu estou apaixonada!!

Se estás a gostar do que estás a ver eu sugiro que escolhas uma tattoo que combine com o teu estilo pessoal de jóias e a combines com peças da tua joalharia aí de casa. Acredita, a combinação vai ser perfeita. A ideia é que a tua amiga ou colega de trabalho chegue à tua beira e tenha que perguntar "é verdadeira ou é uma tatuagem?!"; e sim, ela vai perguntar onde é que a compraste :)

I have been following the trend. And believe me, it’s growing! And Portugal... Portugal has everything to get it. Sun, warm days, beautiful beaches and fine white sand. The trend is named Flash Tattoos. They are temporary tattoos but can be easily misidentified as delicate rings and bracelets on a tanned skin.

This gold and silver body jewellery shaped as delicate bracelets, rings and necklaces that appears to float on our skin have been becoming a sensation since a few months. I’m completely in love!!

And if you like what you’re seeing I suggest you to choose a tattoo that matches with your personal jewellery style and mix them with pieces of your real jewellery. Believe me, the look will be perfect. The idea is that your friend or co-worker arrives and have to ask “is it real or a tattoo?!”; and yes, she will ask where you bought it :)

Denim Overalls: my closet is waiting for them!

Ganga --> Óptima

Macacões --> Adoráveis

Macacões de Ganga --> são a Combinação Perfeita

Sempre gostei. Sempre tive. Desde menina: fossem eles com saia, com calções ou calças. E este ano estão de volta.

Já que o calorzinho chegou, apostem nos macacões curtos. Curtos e largos. São tão confortáveis que parece que estás de pijama.

Vais perceber que combinam maravilhosamente bem com t-shirts brancas ou às riscas pretas e brancas.

Um batonzinho vermelho dá o toque final :)

Denim --> Great

Overalls --> Adorable

Denim Overalls --> are the Perfect Match

I always love it. Always had it. Since girl: with skirts, with shorts or pants. And this year they are back again. 

Since the hot days just arrived, bet on the short overalls. Short and large. They are so cosy that feels like you're wearing pyjamas. 

You'll realize that they perfectly fuse with white t-shirts or black & white striped shirts. 

A red lipstick will give you the perfect final look :)

Esta quarta-feira tenho um pic-nic. Há mais de um ano que não faço nenhum pic-nic, assim com muita gente e muita comida boa :) Estou ansiosa!! E estou a guardar o meu novo macacão para esse dia! Com um chapeuzinho de palha vai ficar o máximo <3

O que achas?

This Wednesday I'm going to have a pic-nic. It's been over a year since I had my last picnic; those with lots of people and lots of tasty food :) I'm so excited! And I'm saving my new overall for that day! With a straw hat, the look will be perfect <3

Do you like it?